Public Display of Affection

When newlywed friends make a public display of their affection, Debra wonders why reticent Raymond has trouble saying those three little words.

当看到别的新婚的朋友当众表露爱情时，D不知道为什么沉默寡言的R就说不出那三个字。

FBOB: Uh, public display of affection coming up. You can avert your eyes.

我们要公开亲热大家的眼睛请回避一下。

Jesse Eisenberg and Mia Wasikowska were photographed in Toronto on Tuesday, their public display of affection going beyond the hand-holding previously seen.

杰西艾森博格和米亚华希科沃斯卡周二被拍到在多伦多约会，他们在公共场合的亲密程度超过我们之前见到的手牵手。

Public Display of Affection is so common and varied that it's earned its own acronym, the PDA.

公共场合亲密行为很常见，也很多样化。它已经拥有了自己的首字母缩略词&PDA。

Public display of affection is a common thing nowadays.

如今，在公共场合示爱是一件很平常的事情。

I'm not really good with the public display of affection kind of thing.

我不太习惯在公众场合显示个人的情爱

In particular, school officials are aiming to prevent boys and girls from "feeding each other"--a public display of affection often seen among young couples in China.

学校领导特别强调，此举是为了防止校园情侣们“喂对方吃饭”--这是中国年轻情侣们常见的一种公开秀恩爱的行为。

And consider the public display of affection between members of the opposite sexes.

再看一下男女之间感情的公开表露。